Lirik EXO - What is Love (Hangul + Romanization + English Translation + Indonesia)

Hangul

Girl, I can't explain what I feel
Oh baby my baby, baby, baby, baby yeah

하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지 

너만있으면 영화속의 주인공

널 보러달려가는 액션신이라도 찍을것 처럼 난 마치 영웅이 된 것처럼

넌 내게 완벽 상상해봤어
함께라면 어떨까 yeah
난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby

I lost my mind 너를 처음만났을때
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion

내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면

세상남자들 모두 날부러워해

너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
해가 가도 달이 가도 절대 안변해
난 보기보다 우직하게 믿을남자라는걸
넌 알게될테니까

I don’t know why 절대적인 이감정
내가 생각조차 했을까
내 곁에 있을때 난 점점 대단한 남자가 되도 빛나는 걸

I lost my mind 너를 처음만났을때
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고

내게 말해줘 이게 사랑이라면

간절히 바라고 바란다면
이뤄질까 동화얘기처럼
영원한 둘만의 해피앤딩 happily ever after
나만은 널 믿어주고 지켜주고 달래줄께

니편이 될께
니곁에서 절대 안떠나

I lost my mind 너를 처음만났을때
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면

매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면

세상남자들 모두 날부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐 

My babe, baby babe, baby baby
널 알아보는걸 이게 사랑인걸
아이처럼 널 자주 웃게만들고
친구처럼 널 가장 편하게 만들꺼야
My babe, baby babe, baby baby
말해줘 내게 what is love

Romanization

Girl, I can't explain what I feel
Oh baby my baby, baby, baby, baby yeah

Haruga machi ilbun cheoreom neukkyeojige mandeulji

Neoman isseumyeon yeonghwa sogeui juingong
Neol boreodallyeoganeun aeksyeon sinirado jjikeul geot cheoreom nan machi yeong ungi dwen geot cheoreom

Neon naege wanbyeok sangsanghae bwasseo
Hamkke ramyon eotteolkka yeah
Nan noman gwenchantago malhejumyon modu wanbyokhe oh baby

I lost my mind neoreul cheoeum mannasseultte
Neo hanappaego modeun geoseun get in slow motion
Naege marhaejwo ige sarangiramyeon
Maeil geudewa sumanheun kamjongdeureul nanweojugo paewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo
Naege marhaejwo ige sarangiramyeon

Sesang namjadeul modu nalbureoweohae
Neoreul kajin Naega jiltuna jukgennabwa
Haega kado dari gado jeoldae anbyeonhae
Nan bogiboda ujikhage mideul namjaraneun-geol
Neon algedweltenikka

I don’t know why jeoldaejeogin igamjeong
Naega saenggakjocha haesseulkka
nae gyeote isseulttae nan jeomjeom daedanhan namjaga dwedo bitnaneun geol

I lost my mind neoreul cheoeum mannasseultte
Neo hanappaego modeun geoseun get in slow motion
Naege marhaejwo ige sarangiramyeon
Maeil geudewa sumanheun kamjongdeureul nanweojugo paewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo
Naege marhaejwo ige sarangiramyeon

Kanjeolhi barago barandamyeon
Irweojilkka donghwa yaegicheoreom
Yeongweonhan dulmaneui happy ending happily ever after
Namaneun neol mideojugo jikyeojugo dallaejulkke
Nipyoni dwelkke
Nigyeoteseo jeoldae antteona

I lost my mind neoreul cheoeum mannasseultte
Neo hanappaego modeun geoseun get in slow motion
Naege marhaejwo ige sarangiramyeon
Maeil geudewa sumanheun kamjongdeureul nanweojugo paewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo
Naege marhaejwo ige sarangiramyeon

Sesang namjadeul modu nalbureoweohae

Neoreul kajin Naega jiltuna jukgennabwa

My babe, baby babe, baby baby
Neol ara boneun-geol ige sarangin-geol
Aicheoreom neol jaju utgemandeulgo
Chinggu cheoreom neol gajang pyeonhage mandeulkkeoya
My babe, baby babe, baby baby
Marhaejwo naege what is love

English Translation

Girl, I can’t explain what I feel

Oh baby my baby, baby, baby, baby yeah

Making a day feel like a minute
With you, I’m the main character of a movie
As if Im about to film an action scene to come see you,
as if I’ve become a hero

You’re perfect to me, I imagined
How would it be if we were together?
If only you say okay, everything is perfect, oh baby

I lost my mind, the moment I saw you
Except you, everything get in slow montion
Tell me, if this is love

Sharing and learning countless emotions everyday with you
Fighting, crying and hugging
Tell me, if this is love

All the guys in the world are jealous of me
They must be jealous to death of me, for having you
Even after the sun goes down and moon goes down, it will never change
You will find out that I’m a guy whom you can trust

I don’t know why, this unconditional emotion
Did I ever imagine?
Next to me, you shine more brightly as I become a better guy

I lost my mind, the moment I saw you
Except you, everything get in slow montion
Tell me, if this is love
Sharing and learning countless emotions everyday with you
Fighting, crying and hugging
Tell me, if this is love

If you wish and wish earnestly
Will it come true, like the fairytales?
A never-ending happy ending, happily ever after
I will trust you, protect you and comfort you
I will be on your side
I will never leave your side

I lost my mind, the moment I saw you
Except you, everything get in slow montion
Tell me, if this is love
Sharing and learning countless emotions everyday with you
Fighting, crying and hugging
Tell me, if this is love

All the guys in the world are jealous of me
They must be jealous to death of me, for having you
My babe, baby babe, baby baby
I can tell, this is love
I will make you smile often like a child
I will make you feel the most comfortable, like a friend
My babe, baby babe, baby baby
Tell me, what is love

Terjemahan Indonesia

Girl, aku tidak dapat menjelaskan yang aku rasa
Oh kekasih kekasihku, kekasih, kekasih, kekasih yeah

Karena kau, satu hari terasa seperti satu menit

Bersamamu, aku seperti menjadi tokoh utama dalam sebuah film

Seperti seorang pahlawan dalam film action yang akan datang menyelematkanmu

Kau sempurna untukku, aku membayangkannya

Bagaimana jadinya kalau kita bersama?

Cukup dengan kau mengatakan oke, semua akan menjadi sempurna, oh kekasih

Aku kehilangan akal ku, saat pertama kali bertemu denganmu

Kecuali dirimu, semua terasa berjalan lambat

Katakan padaku jika ini adalah cinta

Berbagi dan belajar berbagai hal yang aku rasakan bersama denganmu setiap hari

Perjuangan, tangisan, dan pelukan

Katakan padaku, jika yang ku rasakan ini adalah cinta

Semua lelaki di dunia ini cemburu padaku

Mereka pasti cemburu setengah mati padaku karena aku memilikimu

Bahkan hingga matahari dan bulan tenggelam, perasaanku tak akan pernah berubah

Kau akan menyadari bahwa akulah lelaki yang bisa kau percaya

Aku tidak tahu kenapa, ini adalah perasaan tak bersyarat

Apakah aku pernah membayangkan hal ini?
Disampingku, kau bersinar lebih terang membuatku menjadi seorang pria yang lebih baik

Aku kehilangan akal ku, saat pertama kali bertemu denganmu

Kecuali dirimu, semua terasa berjalan lambat

Katakan padaku jika ini adalah cinta

Berbagi dan belajar berbagai hal yang aku rasakan bersama denganmu setiap hari

Perjuangan, tangisan, dan pelukan

Katakan padaku, jika yang ku rasakan ini adalah cinta

Jika kau ingin dan mengharapkannya dengan sungguh-sungguh
Akankah semuanya terwujud, seperti cerita dalam dongeng?
Berakhir bahagia dengan bahagia selamanya
Aku akan mempercayaimu, melindungimu dan menghiburmu
Aku akan berada disampingmu
Aku takkan pernah meninggalkanmu

Aku kehilangan akal ku, saat pertama kali bertemu denganmu

Kecuali dirimu, semua terasa berjalan lambat

Katakan padaku jika ini adalah cinta

Berbagi dan belajar berbagai hal yang aku rasakan bersama denganmu setiap hari

Perjuangan, tangisan, dan pelukan

Katakan padaku, jika yang ku rasakan ini adalah cinta

Semua lelaki di dunia ini cemburu padaku
Mereka pasti cemburu setengah mati padaku karena aku memilikimu
Kekasih ku, kekasih kekasih, kekasih kekasih
Aku bisa mengatakannya, yang ku rasakan ini memang cinta

Aku akan membuatmu tertawa sesering mungkin, seperti seorang anak kecil
Aku akan membuatmu merasa lebih nyaman, seperti seorang teman
Jelaskanlah padaku apa itu cinta